traducción al español a continuación

In a letter published today addressed to district students and families, Superintendent Dr. Nellie Meyer said district staff have taken the past week to determine how at-home instruction and student support services will continue. 

Meyer said the district instructional team has identified Google Classroom as the best platform for online learning. She confirmed not to expect coursework until March 23 but said that detailed instructions for online learning will be released to families before then. 

According to Meyer, the district is purchasing wifi hotspots for students who do not have reliable wifi access at home and will determine a method to distribute them shortly. Currently, Meyer said the district is collecting a list of students who need wifi and/or Chromebooks but encouraged students who do not know if they are on the list to fill out this form. 

Meyer said the district is partnering with the Mountain View Whisman School District to provide free meals to students receiving free or reduced cost lunch. Meals will be provided every weekday at Gabriela Mistral Elementary School from 11:30 a.m. to 1 p.m. The meals will be pre-prepared cold meals for breakfast and lunch. Meals are intended for youth ages 18 and younger but no IDs are required. 

The address for free meals is 505 Escuela Ave. Mountain View, CA 94040. 

Click this link for a list provided by Second Harvest Food Bank Silicon Valley for a list of local schools and school districts offering free meals to children 18 and under and/or to families with children 18 and under. Second Harvest Food Bank at 4001 N 1st St, San Jose, CA 95134 is also remaining open through the shelter-in-place.

En una carta publicada hoy dirigida a estudiantes y familias del distrito, la Superintendente Dra. Nellie Meyer dijo que el personal del distrito tomó la semana pasada para determinar cómo continuarán los servicios de instrucción en el hogar y de apoyo estudiantil.

Meyer dijo que el equipo de instrucción del distrito identificó Google Classroom como la mejor plataforma para el aprendizaje en línea. Confirmó que no esperaría cursos hasta el 23 de Marzo, pero dijo que las instrucciones detalladas para el aprendizaje en línea se darán a conocer a las familias antes de esta fecha.

Según Meyer, el distrito está comprando aceso remoto de wifi para estudiantes que no tienen acceso de wifi en el hogar y determinará un método para distribuirlos muy pronto. Actualmente, Meyer dijo que el distrito está recopilando una lista de estudiantes que necesitan wifi y / o Chromebooks, pero alentó a los estudiantes que no saben si están en la lista a completar este formulario.

Meyer dijo que el distrito se está asociando con el Distrito Escolar Mountain View Whisman para proporcionar comidas gratuitas a los estudiantes que reciben almuerzos gratuitos o de costo reducido. Las comidas se proporcionarán todos los días laborables en la escuela primaria Gabriela Mistral de 11:30 a.m. a 1 p.m. Las comidas serán comidas frías preparadas previamente para el desayuno y el almuerzo. Las comidas están destinadas a jóvenes de 18 años o menos, pero no se requieren identificaciones.

La dirección para comidas gratis es 505 Escuela Ave. Mountain View, CA 94040.

Haga clic en este enlace para una lista proporcionada de el banco de comida Second Harvest Food Bank Silicon Valley por los escuelas y distritos locales que estan ofrecando comidas gratuitas a jovenes de edad 18 o niños menos de 18 años de edad y tambien a familias con niños. La direción para Second Harvest Food Bank es 4001 N 1st St, San Jose, CA 95134. Va a estar abierto durante la ordenanza de refugio en el hogar.